EL MEMORIAL DE SAN CARLOS (1790)-Tercera Nota

Lic. Uruguay R. Vega Castillos
Investigación Especial para Semanario Digital “El Carolino"

EL MEMORIAL DE SAN CARLOS  (1790)-Tercera Nota

Proseguimos en esta tercera Nota con el análisis del documento denominado Memorial de San Carlos (1790)


15.- La significación económica de la población de San Carlos


“Digan y aleguen las razones que quieran los individuos de Cavildo y vecindario de Maldonado. ¿Quién ha fomentado aquella Ciudad y sus moradores sino los de esta Villa?¿Quién ha dado víberes para la Tropa de guarnición en aquella ciudad, y en la Isla años atrás, sino los vecinos de esta Villa? ¿Quién ha dado víberes para la Tropa de Santa Teresa Teresa, para las de Rio Grande, mientras estubo por España, y también para las dos Brigadas, que estuvieron acampadas de aquí una legua, en el Rincón, sino este vecindario que le socorrió con el pan cocido, con los miles de anegas de arina, que condujeron estos vecinos a dicho Rio Grande, y a Santa Teresa, y también otros víberes de esta Villa, y su jurisdicción?

De esta Villa, y sus Partidos salieron miles de anegas de Trigo y Maíz en los años pasados para la ciudad de Buenos Ayres y las Malvinas: en una ocasión sola salieron tres mil anegas de Trigo embargado a este vecindario por el comandante Bobadilla a razón de tres pesos anega, el cual se vendió en la Casa de Residencia, por quartillos a razón de seis pesos al vecindario de Buenos Aires en tiempo que no tenía pan que comer. En el mismo año lograron algunos vecinos de Maldonado venderlo a siete pesos, porque allí no había embargo.

En este año salieron los Diezmos del presente y del pasado para Buenos Aires. De aquí salen sin cesar todos los meses, y todas las semanas las carradas de trigo, de maíz, de grasa, de sebo, de cueros, de quesos superiores, y mantequilla igual para la Ciudad de Montevideo con las guías del Ministerio de Maldonado, en donde paga este vecindario los Derechos de Alcavala, y otros.

De aquí salen por Partidas los doscientos trescientos, quinientos, y hasta ochocientos Novillos para los mataderos, y carnes saladas de Montevideo, y también los necesarios para el consumo de Maldonado.

Y sino lo cree así aquel Cavildo, Justicia y Regimiento, sólo resta en tal caso que este vecindario suplique a Vuestra Excelencia se sirva mandar a aquel Ministerio de la Real Hazienda lleve cuenta, y relación separada de los efectos, que salen de esta Villa, y sus Partidos: y entonces creerá aquel Cavildo, y Regimiento, que los Derechos de Alcavala, Almojarifazgo, y composición de Pulperías, y a proporción los que deja en Montevideo nuestro vecindario de los efectos que sacan de allí: exceden en mucho más de la mitad, que los de aquel vecindario de Maldonado, y por consiguiente estos vecinos de la Villa de San Carlos tienen producido muchos mas Derechos, y tienen servido con sus personas y haciendas, lo que no los de Maldonado.”



Los vecinos de San Carlos, en esta parte del alegato, efectúan un pormenorizado análisis del movimiento productivo de la zona, así como presentan indicios de alguna maniobra, donde queda fehacientemente demostrado que los habitantes de Maldonado, se beneficiaban a costa de los embargos aplicados a los hacendados de San Carlos.

Resultaba evidente que la comandancia tendía a favorecer a los pobladores fernandinos,(lugar donde tenía asiento dicho comando) en detrimento de sus vecinos.Pero, en el afán de poner en evidencia la capacidad productiva de la región de San Carlos se establecía la siguiente lista de productos:
• Trigo• Maíz• Sebo• Grasa• Cueros• Quesos superiores• Mantequilla• Novillos en pie

De la precedente relación, se puede inferir que en la región carolina, se practicaba la agricultura, así como la ganadería, unos dedicados a la lechería, otros a los derivados de la carne y el corambre, y también novillos en pie, y también el comercio.

De la capacidad productiva de la región resultaron beneficiadas las guarniciones de Santa Teresa y Río Grande (mientras estuvo bajo dominio español) así como las poblaciones de Maldonado, Montevideo y en algunas oportunidades Buenos Aires y las remotas Malvinas.

 A continuación, los vecinos se aplican a demostrar que además de producir en abundancia San Carlos realizaba un sustancioso aporte a través de los derechos de Alcabala, Almojarifazgo, así como de composición para las pulperías.

(Alcabala: f “Nombre de cierto derecho antiguo que cobraba el fisco sobre las ventas y permutas”Ramón García – Pelayo y Gross; Diccionario “Pequeño Larousse Ilustrado” página 43)Almojarifazgo: m. Cierta alcabala antigua Ramón García – Pelayo y Gross; Op. cit. Página 53)

Afirmaban que el volumen de lo recaudado por sus impuestos representaba más del doble de la cifra que por todo concepto vertía Maldonado en las arcas del gobierno.De manera, que si con los servicios prestados no era suficiente, le agregaban nuevos elementos para señalar sus derechos, que esperaban rápidamente fueran reconocidos por las autoridades.


16.- En San Carlos existían vecinos en condiciones de desempeñar cargos y oficios públicos


“Finalmente nuestro vecindario de la Villa de San Carlos, y sus Partidos tiene muchos mas vecinos, la mayor parte Estancieros, Labradores y algunos comerciantes capaces, a lo menos cuarenta de ellos, de poder egercer la Justicia Ordinaria, y Regimiento de esta Villa, sin padecer atraso considerable en sus haciendas, porque tienen hijos, y Esclavos, que atiendan a sus labranzas y cosechas, y por consiguiente mirarán con maior razón en caridad a sus convecinos, y Paisanos, y no necesitan sacrificarlos de modo que otros, que no tienen de que vivir.”


El alegato continúa, sosteniendo los vecinos de San Carlos, que dentro de su población, ya sea la Villa o sus partidos, contaba con habitantes que siendo estancieros, labradores o comerciantes, en un número de por lo menos cuarenta que dispondrían de tiempo para ocupar los cargos, y sus asuntos particulares no se verían resentidos por su ausencia, pues sus hijos atenderían las tareas o en algunos casos de personas con mayores economías, contaban con esclavos para realizar la parte más pesada del trabajo.

Otro aspecto que tomaría en cuenta era el hecho que al tratarse de un vecino conocería a todos sus paisanos, a los que por su condición de tales trataría con la consideración y respeto acordes a su vecindad. Y tales personas, al tener que disponer de un servicio de sus vecinos, ya sea de una prestación de tipo personal, o un aporte nombrarán a quien menos resulte perjudicado o al más franco, tomando en cuenta su situación o la realidad de sus cosechas.


17.- Los vecinos de San Carlos debían servir en las milicias con asiento en la Villa


“Tiene también nuestro vecindario bastante gente para el aumento o creación de otra, Compañía de Milicias, sobre las dosde Caballería, que ya tiene, con una de Infantería de hombres residentes en el Pueblo que sirve de guarnición de la Villa en tiempo de guerras para evitar de este modo en lo subcesivo, que algunos de nuestros convecinos sean alistados o empadronados en las Milicias de la ciudad de Maldonado, y por lo mismo sean llamados, no solo al Cavildo y Justicia de aquella Ciudad: mas también al conocimiento de el que no es propio Parroco, porque así como no es regular que el vecino de Maldonado sea nombrado oficial, o miliciano alistado y empadronado en las Milicias de la Ciudad de Montevideo, y deje también de conocer a su propio Párroco y Pastor de almas de dicho Maldonado por el de dicho Montevideo: así tampoco es conveniente por las mismas razones, que los vecinos de esta villa de San Carlos y sus Partidos nombrados José Ignacio, Garzón, Rocha, San Carlos, Chafalote con Castillos, Valle de Leyguá y Mataojo de esta vanda del Arroyo de Maldonado, sean alistados, y empadronados en las Milicias de aquella Ciudad y molestados por aquel Cabildo, Justicia y Regimiento.”


Otro problema que preocupaba a los vecinos de San Carlos era el relacionado con la prestación de servicios en cuerpos de milicias que no se hallaban de guarnición en San Carlos. En este sentido, luego de establecer que en San Carlos existían dos compañías de Caballería, pero podría montarse una tercera de infantería.

 La inquietud apuntaba a evitar que los convecinos de la Villa fueran empadronados en las Milicias de Maldonado que son nombrados ya fuera como oficiales o milicianos alistados y empadronados en las milicias de Montevideo. Reivindicaban el derecho a servir en el lugar donde residían y señalaban que se debía evitar la confusión que produce la prestación de servicios en un lugar que no es el propio. Y comparaban con la situación que se producía en las parroquias cuando no se conocía al párroco.


18.- El Cabildo y Justicia de San Carlos


“A Vuestra Excelencia pedimos y suplicamos, que atendiendo los méritos y servicios de este nuestro vecindario, y supliendo parte de los de Vuestra Excelencia con los méritos de la muerte y pasión de Nuestro Señor Jesucristo, se sirva ampararnos bajo su protección Real, despachándonos el Cabildo y Justicia Ordinaria para esta nuestra Villa de San Carlos, y sus Partidos, ya citados, o bien confirmando aquel del año de 81 despachado por el Excelentísimo Señor Don Juan José de Vertiz, o bien concediéndonos de nuevo el que Vuestra Excelencia tuviese a bien, menos la subordinación al Cabildo y Justicia ordinaria de Maldonado…”


Los vecinos solicitan que el Virrey los ampare, concediéndoles autorización para erigir el Cabildo y Justicia Ordinaria de la Villa de San Carlos y sus Partidos. En caso, que no se resolviera de la forma mencionada, se confirmara la resolución que en el año 1781 había tomado el Virrey Juan José de Vertiz y Salcedo. Si ninguna de las soluciones citadas fueran del agrado del Virrey, se le solicita una nueva concesión, excepto la subordinación al Cabildo y Justicia Ordinaria de Maldonado.


19.- Los límites de San Carlos y Maldonado


“sirviéndose declarar igualmente por lindero; y división de las dos jurisdicciones de aquella Ciudad, y de esta Villa el Arroyo nombrado de Maldonado (que dista media legua de esta referida Villa de San Carlos), desde su nacimiento en las vertientes de la Cuchilla de Olavarrieta, que baja de la nueva población de Minas, hasta su desembocadura en la mar, o Barra de Maldonado, que así corre la división de las dos Parroquias erigidas por el Ilmo. Señor Obispo de esa ciudad de Buenos Aires en los principios del año de 80 con el consentimiento, y aprobación del Vice Real Patrono el Excelentísimo Señor Vertiz…”


La solicitud establecía los límites de ambas jurisdicciones (San Carlos y Maldonado). Se destacaba en ellos el Arroyo Maldonado, que cruzaba a media legua de la Villa de San Carlos.


20.- Creación de la Tercera Compañía de Milicias


“dignándose también Vuestra Excelencia por ser quien es concedernos la creación de la Tercer Compañía de Milicias de Caballería en esta jurisdicción a cargo del Capitán Don Manuel Pires, y de los Subtenientes Don Miguel Herrera y Don Manuel Dubra, empadronados y empleados en las Milicias de Maldonado, y vecinos estancieros y residentes con sus familias en esta jurisdicción de la nuestra Villa de San Carlos para evitar de este modo toda ocasión de perturbación a la paz, y buen gobierno en estos pueblos referidos, Ciudad de San Fernando de Maldonado y Villa de San Carlos, y para ofrecer nuevamente nuestras personas y hacienda en servicio de Su Majestad y de Vuestra Excelencia en premio de lo que pedimos en nuestra suplica, que así lo esperamos del noble ejercicio piadoso zelo, y deseos pacíficos de Vuestra Excelencia con todo lo agraciable en justicia, que imploramos.Villa de San Carlos 30 de octubre de 1790.”


El Memorial se cierra, implorando los vecinos que se autorice la formación de la Tercera Compañía de Milicias. Para comandar dicho cuerpo se proponen tres oficiales pertenecientes a las milicias de Maldonado. Los mismos habían sido mal empadronados, pues eran vecinos de San Carlos. De todas formas, la idea no era sino eliminar las rispideces que por tales circunstancias se estaban produciendo entre estos pueblos vecinos. Se trataba de los Oficiales Capitán Manuel Pires y los Subtenientes Miguel Herrera y Manuel Dubra.


21.- Conclusiones


El análisis del Memorial elevado por los vecinos de San Carlos, independientemente del valor que poseía como pieza jurídica, se constituyó en una pieza documental relevante, en cuanto permitió apreciar las innumerables actividades que tuvieron en los carolinos, protagonistas de primera línea. En efecto, los vecinos de San Carlos, supieron ser estrechos colaboradores de las autoridades, en las distintas circunstancias que se presentaban desde un siniestro marítimo hasta perseguir ladrones, pasando por la construcción de una casa para alojar al Obispo en su visita pastoral.

 Es que la Villa de San Carlos, indudablemente estaba situada en el centro de la región y la dinámica de una población integrada por un conjunto de personas formadas en la disciplina del hacer, ofrecía todos los atributos de un núcleo de pobladores cuya inquietud los llevaba espontáneamente a participar junto a las autoridades.

Ellos encontraban en San Carlos, vecinos emprendedores y dispuestos a la hora del trabajo, ya sea por el bien de su comunidad, o por servicio del Rey. Frente a esta actitud de franca colaboración, las autoridades, quizá por falta de capacidad para aquilatar la justa dimensión de la manera de actuar de los pobladores carolinos, quizá reducidos por mezquinos intereses, no vacilaron en recargar al vecindario de esta villa, en beneficio de la gente de Maldonado.

Ahora bien, pasando por alto el reclamo, es justo valorar en toda su magnitud, la actividad económica de una región donde la producción agrícola y ganadera así como el comercio estaban comenzando a ser importantes. Se trataba de una Villa, que pese a ser la población más joven, era la que tenía un mayor número de habitantes, la que movía más capital y producía más, aportando por consiguiente mayor cantidad de dinero a las arcas del estado, por concepto de pago de tributos.

En el sentir y en la óptica de los vecinos carolinos, las condiciones reseñadas precedentemente, configuraban una realidad que no admitía dos lecturas. Se consideraba a San Carlos, una población de rango superior a Maldonado, y por consiguiente se resistían a aceptar ser subordinadas de la misma.

Lic. Uruguay R. Vega Castillos

Bibliografía consultada

• Barrios Pintos, Aníbal; “Historia de los Pueblos Orientales”Montevideo, Ediciones de la Banda Oriental,1971

• Diccionario Enciclopédica Hispano – Americano de Literatura, Ciencias, Artes, etc.Barcelona – Nueva York; Montaner y Simón – W.M. Jackson, Inc;S.A.E.

• García – Pelayo y Gross, Ramón; “Diccionario Pequeño Larousse Ilustrado”Buenos Aires; Ediciones Larousse Argentina;1964